[스포츠뉴스][스포츠박사 기자의 스포츠용어 산책 1151] 펜싱 경기 용어는 왜 프랑스어를 사용할까

프랑스가종주국인펜싱은대부분의용어를프랑스어로사용한다.사진은한국남자펜싱국가대표경기모습.펜싱경기시작직전심판은프랑스어로"앙가르드(engarde),프레(pret),알레(allez)"라고외친다.앙가르드는한쪽발과손을앞으로향하고몸을구부리는기본준비자세를뜻한다.심판이선수들에게준비자세를갖추라는신호를주는것이다.프레는준비라는의미로경기준비가되었는지확인하기위한것이다.선수들이대답하면심판은시작이라는뜻인"알레!"를외쳐펜싱경기시작을알린다.프랑스는펜싱종주국이다.펜싱의뿌리는고대서양검술까지거슬러올라간다.고대로마시대검사들은엔시스(길이40∼86㎝)라는비교적짧은검을사용했다.서양검술은이후중세시대를거치며스페인,이탈리아등지에서개량과정을거쳤다.현재의펜싱이틀을갖추게된것은프랑스에서다.단검을폐지하고장검만을사용하는프랑스류의검법이체계화됐다.오늘날펜싱의국제표준용어가프랑스어인이유다.(본코너1150회‘1150]왜펜싱이라말할까’참조)펜싱(Fencing)은종목자체이름은영어로돼있지만경기용어는프랑스어를대부분사용한다.태권도에서한국어,유도에서일본어를많이사용하는것과비슷하다.현대펜싱에서사용되는용어는17세기말과18세기초프랑스의펜싱학교에서유래했다.그이전에는펜싱용어가이탈리아어로돼있었다.이탈리아출신검사들이프랑스에펜싱을전수하면서프랑스는본격적인펜싱종주국의토대를만들었다.프랑스의펜싱은17세기에규칙과용어가체계화되고교육시스템이생기면서스포츠로발전했다.펜싱은18세기무렵부터유럽귀족계급의교양으로꼽혔다.마스크를쓰고,검의위험성을없애고부터는스포츠가됐다.18세기에프랑스펜싱학교는유럽의표준이됐다.얇은검인호일은18세기중반프랑스에서훈련기술로개발됐다.실제결투용검보다작고안전한무기로빠르고우아한찌르기펜싱을연습할수있었다.검사들은칼날주위에호일을감거나칼끝에꽃이라는의미인플로레를고정해칼끝을무디게했다.펜싱을관할하는국제스포츠연맹조직체인국제펜싱연맹(FédérationInternationaled'Escrime)은1913년9월29일프랑스파리에서설립됐다.프랑스가창립을주도하고벨기에,보헤미아,독일,영국,헝가리,이탈리아,노르웨이,네덜란드가창설국으로참여했다.국제펜싱연맹공식명칭도프랑스어로결정했는데,펜싱을프랑스어인'에스크림(escrime,[εskʀim])'로표기했다.이말은게르만조어(Proto-Germanic)로'방어하다','보호하다'라는뜻을가진'스키르미야난(skirmijanan)'과라틴어'스키르마(skirma)'에서유래했다.이역시영어'fence'와비슷하게본래는‘방어,방어를위한구조물’등을뜻했지만고대게르만어와라틴어에서'싸우다'라는뜻의'skirman','escremir'로변했고,현대프랑스어에서펜싱을지칭하는어휘가됐다.펜싱을제대로하려면프랑스어로된기본동작을올바로익혀야한다.기본동작은‘아땅시옹’(attention·차렷),‘살뤼’(salut·인사),‘앙갸르드’(engarde·기본자세),‘마르쉬’(marche·앞으로이동),‘롱빼’(rompez·뒤로이동),‘팡트’(공격)등여섯가지로구성돼있다.펜싱경기는3종목모두프랑스어로돼있다.플뢰레(Fleuret)에서는얼굴,팔,다리를제외한몸통만공격할수있으며에페(Epee)에서는마스크와장갑을포함한상체모두를타격할수있다.찌르기와베기가모두가능한사브르(Sabre)에서는허리위를공격할수있다.

24-07-15 05:32
0 32
[스포츠뉴스]BTS 진, 수천 명 '아미' 환호 속 파리올림픽 성화 봉송

팬들,행사수시간전부터루브르박물관앞서대기진,손인사로팬들에화답…"성화봉송참여영광"(파리AP=연합뉴스)그룹방탄소년단의맏형진이14일(현지시간)프랑스파리루브르박물관근처에서파리올림픽성화를봉송하고있다.2024.07.14.(파리=연합뉴스)송진원특파원="진을눈앞에서보게된다니믿을수없어요"14일오후프랑스파리중심에있는루브르박물관앞에는그룹방탄소년단(BTS)의맏형진이2024파리올림픽성화를봉송한다는소식을듣고몰려온팬들로북적였다.진이오후8시20분성화봉송을하기까지2시간가까이남았으나이미현장엔수천명의팬이바리케이드앞에서들뜬표정으로기다리고있었다.'어서와석진(진의본명)사랑해','달려라석진','파이팅석진'등한글로손수쓴손팻말을비롯해크고작은태극기가곳곳에서눈에띄었다.이날아침9시반에자매두명과함께일찌감치현장에도착했다는사라(22)는"팬들이많이몰릴것같아서일찍왔다"며"BTS멤버를직접보는건이번이처음"이라고들떠했다.사라는"진이군복무를마치고우리곁에돌아오게돼너무기쁘고,특히프랑스에오는건드문일인데직접볼수있게돼너무기쁘다"고말했다.베트남출신으로영국런던에서일하고있다는아만다(30)도진의성화봉송소식에전날프랑스로넘어왔다고했다.BTS진기다리는팬들(파리=연합뉴스)송진원특파원=14일(현지시간)프랑스파리루브르박물관앞에그룹방탄소년단진의올림픽성화봉송을지켜보기위해수많은팬이기다리고있다[email protected]태극기까지손수챙겨온아만다는"진을포함해BTS모든멤버를사랑한다"며"곧있으면친구들도3명더올것"이라고말했다.마에바(34)역시이날오전10시에루브르박물관앞에도착했다.그는"BTS가평화와연대를상징하기때문에올림픽의가치와맞아서성화봉송주자로나서게된것같다"며팬으로서너무영광이라고말했다.진은오후8시께루브르박물관내마련된성화봉송센터에서나와미리기다리고있던팬들앞에모습을드러냈다.팬들은진이모습을드러내자"김석진"을연호하며환호성을질렀다.진은수줍은듯웃으며팬들에게손을흔들어인사했다.경찰의호위를받으며인근리볼리가로이동한진은그곳에서성화를넘겨받은뒤팬들이기다리고있는루브르박물관앞까지다시행진했다.진이성화봉송을한거리는약200m다.BTS진파리올림픽성화봉송(파리=연합뉴스)송진원특파원=그룹방탄소년단의맏형진이14일(현지시간)프랑스파리루브르박물관근처에소올림픽성화를봉송하고있다[email protected].일부팬은진을조금이라도더보기위해그의이동경로를따라'달리기'까지했다.다행히경찰이현장통제를철저히해불상사는일어나지않았다.진의성화봉송을눈앞에서지켜본마뉴엘라(14)는"너무잘생겼다"고감탄하면서"눈물이날것같다"고했다.그는"내가아프거나슬플때마다BTS음악을들으며달랬다"며"오늘을잊지못할것"이라고말했다.친구들과함께나온엘리즈(24)역시"진이이앞을지나갔고성화를들고다시지나갔다"며"믿을수없다.너무비현실적이다"라고흥분을감추지못했다.엘리즈는"진이좀쑥스러워하는것같았는데그역시감격한것같았다"며"그가파리올림픽성화봉송을하게돼영광"이라고말했다.진은성화봉송이끝난뒤소속사하이브를통해영상메시지를냈다.그는"오늘성화봉송에참여할수있게돼너무영광스럽게생각한다"며"제가성화봉송을할수있게만들어준아미여러분과팬분들께진심으로감사드린다"고말했다.이번진의성화봉송참여는올림픽공식후원사인삼성전자와의인연으로성사된것으로알려졌다.BTS진기다리는팬들(파리=연합뉴스)송진원특파원=14일(현지시간)프랑스파리루브르박물관앞에그룹방탄소년단진의올림픽성화봉송을지켜보기위해수많은팬이기다리고있다[email protected]@yna.co.kr

24-07-15 05:32
0 39
[스포츠뉴스]성화 기다리는 BTS 진

(파리=뉴스1)이준성기자=2024파리올림픽성화봉송주자로나선아이돌그룹방탄소년단(BTS)의맏형진이프랑스혁명기념일인14일(현지시간)프랑스파리루브르박물관인근도로에서이전주자에게성화를전달받기위해기다리고있다.2024.7.15/뉴스1

24-07-15 05:05
0 19
[스포츠뉴스]다음 주자에게 성화 건네는 BTS 진

(파리=뉴스1)이준성기자=2024파리올림픽성화봉송주자로나선아이돌그룹방탄소년단(BTS)의맏형진이프랑스혁명기념일인14일(현지시간)프랑스파리루브르박물관앞카루젤광장에서산드라라우라에게성화를전달하고있다.2024.7.15/뉴스1

24-07-15 05:06
0 17
[스포츠뉴스]다음 주자에게 성화 건네는 BTS 진

(파리=뉴스1)이준성기자=2024파리올림픽성화봉송주자로나선아이돌그룹방탄소년단(BTS)의맏형진이프랑스혁명기념일인14일(현지시간)프랑스파리루브르박물관앞카루젤광장에서산드라라우라에게성화를전달하고있다.2024.7.15/뉴스1

24-07-15 05:06
0 17
[스포츠뉴스]파리올림픽 성화 인계 받는 BTS 진

(파리=뉴스1)이준성기자=2024파리올림픽성화봉송주자로나선아이돌그룹방탄소년단(BTS)의맏형진이프랑스혁명기념일인14일(현지시간)프랑스파리루브르박물관인근도로에서아미두피소루에게성화를인계받고있다.2024.7.15/뉴스1

24-07-15 05:06
0 18
[스포츠뉴스]파리올림픽 성화 인계 받는 BTS 진

(파리=뉴스1)이준성기자=2024파리올림픽성화봉송주자로나선아이돌그룹방탄소년단(BTS)의맏형진이프랑스혁명기념일인14일(현지시간)프랑스파리루브르박물관인근도로에서아미두피소루에게성화를인계받고있다.2024.7.15/뉴스1

24-07-15 05:06
0 21
[스포츠뉴스]파리올림픽 성화 인계 받는 BTS 진

(파리=뉴스1)이준성기자=2024파리올림픽성화봉송주자로나선아이돌그룹방탄소년단(BTS)의맏형진이프랑스혁명기념일인14일(현지시간)프랑스파리루브르박물관인근도로에서아미두피소루에게성화를인계받고있다.2024.7.15/뉴스1

24-07-15 05:06
0 21
[스포츠뉴스]성화 들고 파리를 가르는 BTS 진

(파리=뉴스1)이준성기자=아이돌그룹방탄소년단(BTS)의맏형진이프랑스혁명기념일인14일(현지시간)프랑스파리루브르박물관인근도로에서2024파리올림픽성화봉송주자로나서고있다.2024.7.15/뉴스1

24-07-15 05:06
0 21
[스포츠뉴스]성화 들고 파리를 가르는 BTS 진

(파리=뉴스1)이준성기자=아이돌그룹방탄소년단(BTS)의맏형진이프랑스혁명기념일인14일(현지시간)프랑스파리루브르박물관인근도로에서2024파리올림픽성화봉송주자로나서고있다.2024.7.15/뉴스1

24-07-15 05:06
0 18
[스포츠뉴스]파리올림픽 성화 봉송 주자로 나선 BTS 진

(파리=뉴스1)이준성기자=아이돌그룹방탄소년단(BTS)의맏형진이프랑스혁명기념일인14일(현지시간)프랑스파리루브르박물관인근도로에서2024파리올림픽성화봉송주자로나서고있다.2024.7.15/뉴스1

24-07-15 05:06
0 20
[스포츠뉴스]성화 들고 파리를 가르는 BTS 진

(파리=뉴스1)이준성기자=아이돌그룹방탄소년단(BTS)의맏형진이프랑스혁명기념일인14일(현지시간)프랑스파리루브르박물관인근도로에서2024파리올림픽성화봉송주자로나서고있다.2024.7.15/뉴스1

24-07-15 05:06
0 21
채팅하기