【와티비커뮤니티-WATVcommunity】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 스포츠뉴스 : 안구정화 놀이터홍보 놀이터후기공유 피해사례공유

로그인

채팅

글쓰기

[연예뉴스]김선호X고윤정 '이 사랑 통역 되나요?', 전 세계 홀렸다…글로벌 1위 등극

온카뱅크관리자

2026-01-28 10:24:18

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="Ug8ABrgRhJ">
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="00a8247580a4090b27e5405d2ad6a61452eb4d250329af877f1b8ab54886fd1c" dmcf-pid="ua6cbmaeSd" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/28/SBSfunE/20260128102420273qfzt.jpg" data-org-width="700" dmcf-mid="3vm1jUHlCL" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/28/SBSfunE/20260128102420273qfzt.jpg" width="658"></p>
          </figure>
          <p contents-hash="9c44baae1edf7a78d7fc9ebbd7605e6c30f7e8ebe96f41bebf9b026ba55357cb" dmcf-pid="7AxD2IAile" dmcf-ptype="general">[SBS연예뉴스 | 강선애 기자] 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'가 넷플릭스 글로벌 TOP 10 비영어 쇼 1위에 올랐다.</p>
          <p contents-hash="915ee17feffef4d9775f1cb7354153a1aee22e854ddf868de4947955736bd350" dmcf-pid="zcMwVCcnhR" dmcf-ptype="general">다중언어 통역사 주호진(김선호)이 글로벌 톱스타 차무희(고윤정)의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디인 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'가 공개 2주차(1/19~1/25)에 글로벌 TOP 10 비영어 쇼 1위에 올랐다. '이 사랑 통역 되나요?'는 9,000,000 시청수(시청 시간을 작품의 총 러닝타임으로 나눈 값)를 기록하며 총 60개 국가에서 TOP 10 리스트에 이름을 올려 뜨거운 인기를 실감케 했다.</p>
          <p contents-hash="8af80ab39d4cafd274f10f0d74f62198330c4cbf08da74fab9fc8de77ed5ead3" dmcf-pid="qkRrfhkLCM" dmcf-ptype="general">지난 16일 공개돼 2주차에 글로벌 TOP 10 비영어 쇼 1위에 등극하며 식지 않는 열기를 이어가고 있는 '이 사랑 통역 되나요?' 측은 이를 기념해 28일 비하인드 스틸을 공개했다.</p>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="d3e6859a08f35a9e867af624d95ccf35ae1e8b6eea55a52f17b3f75d4ee2cd25" dmcf-pid="BEem4lEovx" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/28/SBSfunE/20260128102421545axqm.jpg" data-org-width="700" dmcf-mid="p6t8WR2uli" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/28/SBSfunE/20260128102421545axqm.jpg" width="658"></p>
          </figure>
          <p contents-hash="b9fbd9879a598e8368b1f255a4a82f257bbabe1019776e6536850a17bea9ea4b" dmcf-pid="bDds8SDgSQ" dmcf-ptype="general">공개된 비하인드 스틸에는 배우들의 뜨거운 연기 열정과 진지하면서도 화기애애한 촬영 현장의 분위기가 담겨있어 이목을 집중시킨다. 촬영 전 집중하고 있는 김선호와 고윤정의 모습부터, 틈틈이 모니터링을 하며 유영은 감독과 의견을 나누는 두 사람의 모습까지, 장면 하나하나에 정성을 기울이는 두 배우의 진심이 여실히 느껴진다. 한편, '도라미' 캐릭터에 몰입한 고윤정의 모습에서는 '차무희'와는 전혀 다른 결의 인물을 표현해 내기 위한 그의 노력이 엿보인다.</p>
          <p contents-hash="6c904ec3b89a62300c4249b4436d28404999b669d1642f4a2ae0bb232e946f37" dmcf-pid="KwJO6vwaCP" dmcf-ptype="general">작품 속 아름다운 해외 로케이션과 감성적인 분위기 역시 비하인드 스틸 곳곳에 자연스럽게 묻어있다. 이탈리아를 배경으로 웅장한 성벽 위를 나란히 걸으며 미소 짓는 후쿠시 소타와 고윤정의 스틸은, 수많은 카메라와 스태프 앞에서도 흔들림 없이 연기에 몰입한 두 배우의 모습을 담아내며 시선을 사로잡는다. 또한 유영은 감독과 의견을 나누는 이이담의 모습에서는 캐나다에서 김선호와 재회하는 장면을 보다 완성도 높게 구현하기 위한 그의 열정이 느껴지며, 유영은 감독과 웃으며 대화하는 최우성의 모습은 현장의 화기애애했던 분위기를 상기시킨다.</p>
          <p contents-hash="630f6990e7d1db77ffa9f575a58ec80282a98119dfa02d26f4bccd1c14d694b4" dmcf-pid="9riIPTrNh6" dmcf-ptype="general">한편 이번 넷플릭스 글로벌 TOP 10 비영어 쇼 순위에는 1위 '이 사랑 통역 되나요?'를 비롯해, 넷플릭스 오리지널 예능 '솔로지옥5'가 2위, 김혜윤X로몬 주연의 '오늘부터 인간입니다만'이 5위, 박신혜X고경표 주연의 '언더커버 미쓰홍'이 6위에 올랐다.</p>
          <p contents-hash="f033f2d5a7a3ca4c6fe01ab225a07e6af328e94665356ad8eb4a1cab732c1ebc" dmcf-pid="2mnCQymjW8" dmcf-ptype="general">[사진=넷플릭스]</p>
          <p contents-hash="4dc02df72fac2f1e7a83d61840bc6142b1cc6d374f6eaf1503485979bc0aa67a" dmcf-pid="VsLhxWsAv4" dmcf-ptype="general">강선애 기자 sakang@sbs.co.kr
           <link href="https://ent.sbs.co.kr/news/article.do?article_id=E10010312040" rel="canonical"></p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © Copyright ⓒ SBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지</p>

크라잉넛 AxMxP 크록티칼 중식이 등 13팀 ‘롤링홀 31주년’ 3차라인업 합류 [AI는 지금] 클로드봇, 앤트로픽 상표권 제동에 강제 개명…오픈소스 AI 논쟁 확산

댓글 총 0개

업체홍보/구인 더보기

놀이터홍보 더보기

지식/노하우 더보기

판매의뢰 더보기

포토 더보기