【와티비커뮤니티-WATVcommunity】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 스포츠뉴스 : 안구정화 놀이터홍보 놀이터후기공유 피해사례공유

[연예뉴스]TK 사투리, 영어로 번역? '장손', 외국인 관객 위해 영자막 상영

온카뱅크관리자

2024-09-13 21:35:03

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  <strong class="summary_view" data-translation="true">KU시네마테크, 에무시네마, 전 상영 회차에 영자막 제공</strong> 
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="fcZXkqo9Zo">
          <figure class="figure_frm origin_fig" data-idxno="365268" data-type="photo" dmcf-pid="8H4fXnvaGn" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202409/13/HockeyNewsKorea/20240913213505007ldzl.jpg" data-org-width="720" dmcf-mid="VFKbyRIiZg" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202409/13/HockeyNewsKorea/20240913213505007ldzl.jpg" width="658"></p>
          </figure>
          <p dmcf-pid="P0eRpcZwtJ" dmcf-ptype="general">(MHN스포츠 박다운 인턴기자, 정에스더 기자) 영화 '장손'이 외국인들고 함께 즐길 수 있도록 영자막 상영 소식을 전했다.</p>
          <p dmcf-pid="QpdeUk5r1d" dmcf-ptype="general">지난 11일 개봉한 영화 '장손'은 두부공장을 운영하는 한 대가족에게 드리운 고요하고도 스펙터클한 붕괴를 묵직한 주제의식과 섬세한 연출, 공들인 프로덕션으로 완성한 영화다. </p>
          <p dmcf-pid="xSBqvxsdZe" dmcf-ptype="general">제28회 부산국제영화제에서 3관왕을 시작으로 제49회 서울독립영화제를 비롯해 제71회 시드니영화제, 제72회 멜버른국제영화제, 제43회 벤쿠버국제영화제 등 세계 유수 영화제 초청작으로 선정된 바 있다.</p>
          <p dmcf-pid="y6wDPy9HYR" dmcf-ptype="general">그런 가운데 추석을 맞아 외국인들 또한 언어적 장벽에 가로막히지 않고 영화를 깊게 감상할 수 있도록 영자막 상영이 확정됐다. 대구, 경북 지역 사투리 대사들이 영문으로 어떻게 번역됐을지 기대를 모은다.</p>
          <p dmcf-pid="WPrwQW2XHM" dmcf-ptype="general">서울의 KU시네마테크와 에무시네마에서는 '장손'의 전 상영 회차에 영자막을 제공해 국내 거주 외국인들은 물론 외국인 관광객까지 극장에서 함께 '장손'을 즐길 수 있다.</p>
          <p dmcf-pid="YbagKOUlGx" dmcf-ptype="general">한편 '장손'은 KU시네마테크와 에무시네마를 비롯해 전국 극장에서 만나볼 수 있다.</p>
          <p dmcf-pid="GKNa9IuSHQ" dmcf-ptype="general">사진=인디스토리</p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © MHN스포츠. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

'선업튀'→'낮밤녀' 정영주, 최애 사윗감? "변우석 뽑아" ('미우새') 배우 김난희, ‘굿파트너’ 깜짝 출연···김영웅과 반짝 호흡

댓글 총 0개

업체홍보/구인 더보기

놀이터홍보 더보기

지식/노하우 더보기

판매의뢰 더보기

포토 더보기