【와티비커뮤니티-WATVcommunity】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 스포츠뉴스 : 안구정화 놀이터홍보 놀이터후기공유 피해사례공유

로그인

채팅

글쓰기

[스포츠뉴스][올림픽] 한국을 북한으로 소개…북한만 두 번 입장한 '황당 개회식'

온카뱅크관리자

2024-07-27 10:55:00

<span class="end_photo_org"><img src="https://imgnews.pstatic.net/image/472/2024/07/27/0000031891_001_20240727105509798.jpg" alt="" /><em class="img_desc">태극기 흔들며 트로카데로 광장으로 향하는 선수단 (파리=연합뉴스)</em></span><br><br><table> <tbody> <tr> </tr> <tr> </tr> </tbody> </table> <br><br>센강을 따라 유람선을 타고 입장하는 선수단으로 기대를 모았던 2024 파리 올림픽 개회식에서 한국을 북한으로 소개하는 황당한 일이 벌어졌다. <br><br>대한민국 선수단 50여명은 26일(현지시간) 프랑스 파리 센강 일원에서 열린 대회 개회식에서 206개 출전국 가운데 48번째로 입장했다. <br><br>한국은 영어 명칭인 &#39;Korea&#39;가 아닌 프랑스어 &#39;Cor&eacute;e&#39; 기준에 따라 쿡 제도(Cook Island) 다음 차례인 48번째로 입장했다. <br><br><span class="end_photo_org"><img src="https://imgnews.pstatic.net/image/472/2024/07/27/0000031891_002_20240727105509827.jpg" alt="" /><em class="img_desc">[그래픽=연합뉴스]</em></span><br><br>문제는 한국 선수단을 소개하는 순간 발생했다. 장내 아나운서가 프랑스어로 먼저 한국을 &#39;R&eacute;publique populaire d&eacute;mocratique de cor&eacute;e&#39;로 소개했고, 영어로는 &#39;Democratic People&#39;s Republic of Korea&#39;라고 반복했다. 이는 둘 다 각각 불어와 영어로 북한을 가리키는 말이다. <br><br>한국의 정식 명칭은 프랑스어로 &#39;R&eacute;publique de cor&eacute;e&#39;이며, 영어로는 &#39;Republic of Korea&#39;다. <br><br>북한은 프랑스어 국가명 표기법에 따라 153번째로 입장했다. 장내 아나운서는 앞서 한국 입장 때 저지른 실수를 인식했는지, 북한은 프랑스어와 영어 모두 제대로 호명했다. <br><br>개회식 영상을 보지 못하고 귀로만 들은 시청자는 한국 없이 북한만 두 번 입장한 파리 올림픽으로 알게 됐다. <br><br>파리올림픽에서 개회식에서 드러난 치명적인 실수다. <table> <tbody> <tr> </tr> <tr> </tr> </tbody> </table><br>

IOC "韓 선수단 북한으로 잘못 소개한 것 깊이 사과" [파리올림픽] 정보사 내부망의 대북요원 정보, 군무원 개인 노트북 거쳐 유출

댓글 총 0개

업체홍보/구인 더보기

놀이터홍보 더보기

지식/노하우 더보기

판매의뢰 더보기

포토 더보기