【와티비커뮤니티-WATVcommunity】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 스포츠뉴스 : 안구정화 놀이터홍보 놀이터후기공유 피해사례공유

로그인

채팅

글쓰기

[IT뉴스]대화하듯 통역하고 낙서는 그림으로…폴드6 인공지능 "대단하네"

온카뱅크관리자

2024-07-11 10:15:53

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  <strong class="summary_view" data-translation="true">가벼운 느낌의 갤럭시 링…두께 있어 적응에는 시간 필요</strong> 
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="1xjjd9A80l">
          <figure class="figure_frm origin_fig" dmcf-pid="tp44zH8tph" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="갤럭시 Z 폴드6의 통역 기능을 체험해보는 모습. 화면을 세워 상대방과 마주 볼 수 있어 좀 더 자연스러운 대화가 가능했다. 2024.07.11 ⓒ 뉴스1 김승준 기자" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202407/11/NEWS1/20240711101555144hqhw.jpg" data-org-width="1400" dmcf-mid="H5mgMBaV7y" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202407/11/NEWS1/20240711101555144hqhw.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            갤럭시 Z 폴드6의 통역 기능을 체험해보는 모습. 화면을 세워 상대방과 마주 볼 수 있어 좀 더 자연스러운 대화가 가능했다. 2024.07.11 ⓒ 뉴스1 김승준 기자
           </figcaption>
          </figure>
          <p dmcf-pid="FT00GmphUC" dmcf-ptype="general">(파리=뉴스1) 김승준 기자 = "말로 들었을 때 별거 아닌 거 같지만 써보니 다른 데?"</p>
          <p dmcf-pid="3yppHsUlUI" dmcf-ptype="general">9일(현지시간) 갤럭시 Z 폴드6가 공개되기 전에 통역 기능을 앞서 체험해 보고 든 첫 생각이었다.</p>
          <p dmcf-pid="0WUUXOuS0O" dmcf-ptype="general">폴드6에서는 화면을 세워 상대에게 커버스크린과 메인 스크린을 동시에 활용해 음성 통역 기능을 쓸 수 있다. 처음 관계자에게 설명을 들었을 때는 심드렁했다. 갤럭시 S24를 사용하고 있는 기자에게 실시간 음성 통역 기능은 이미 써본 기능이었기 때문이다.</p>
          <p dmcf-pid="pbRRV3e70s" dmcf-ptype="general">직접 써보니 통역 기술 자체가 폴더블 기기를 만나 한층 자연스럽게 대화할 수 있었다. 일반적인 스마트폰에서는 상대와 내가 같은 스마트폰을 봐야만 했다. 상대와 내가 대화한다기보다는 스마트폰에 대고 서로 말하는 느낌이었다.</p>
          <p dmcf-pid="UKeef0dzpm" dmcf-ptype="general">폴드6을 접어 세워 커버스크린과 메인스크린을 동시에 활용하니 마주 보고 대화가 가능해졌다. 완벽히 자연스럽지는 않았지만 상대의 표정이나 반응이 눈에 더 잘 들어와 좀 더 대화하는 느낌에 가까워졌다.</p>
          <p dmcf-pid="u9dd4pJq3r" dmcf-ptype="general">이번 갤럭시 폴드6를 체험하면서 다른 기기에서도 기능적으로 구현할 수 있지만 폴더블이라는 폼팩터에서는 유용성이 커지는 경험은 반복됐다. PDF 파일 번역도 기존 스마트폰에서도 구현되는 기능이었지만 폴드6의 대화면에서는 번역본과 AI가 요약한 내용을 함께 볼 수 있어 눈에 잘 들어왔다.</p>
          <p dmcf-pid="77PPb5Q03w" dmcf-ptype="general">또 외국어 강의를 실시간으로 번역해 주는 AI 기능도 대화면에서는 원문과 번역문이 동시에 눈에 들어와 유용해 보였다.</p>
          <div class="video_frm" dmcf-pid="zzQQK1xp3D" dmcf-ptype="kakaotv">
           <div class="layer_vod">
            <div class="vod_player">
             <iframe allowfullscreen class="player_iframe" dmcf-mid="Z8aDo8wMUv" dmcf-mtype="video/kakaotv/owner" dmcf-poster-mid="53XXlAZwUS" frameborder="0" height="370" id="video@Z8aDo8wMUv" poster="https://t1.daumcdn.net/news/202407/11/NEWS1/20240711101559554vhrx.jpg" scrolling="no" src="//kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/448056677?service=daum_news&amp;m_use_inline=true&amp;ios_allow_inline=true&amp;m_prevent_sdk_use=true&amp;wmode=opaque" width="100%"></iframe>
            </div>
           </div>
          </div>
          <p dmcf-pid="qqxx9tMUFE" dmcf-ptype="general">물론 이번 언팩에서는 기존 발표 기능이 폼팩터로 장점이 극대화되는 것뿐 아니라 신기한 새로운 기능도 발표됐다. 그중 가장 눈길을 끈 것은 '스케치 변환'이다. 갤럭시 S24 언팩 당시에는 AI로 사진 속 불필요한 것을 자연스레 지워주는 기능이 나왔다.</p>
          <p dmcf-pid="BQNNeKj4pk" dmcf-ptype="general">이번에는 거꾸로 사진에 S펜으로 대충 그리면 AI가 내가 뭘 그렸는지 파악하고 사진 속 맥락에 맞게 합성해 준다. 여성의 사진에 왕관 그림을 그리면 AI가 여성의 머리 위에 왕관을 합성해 주는 식이다.</p>
          <p dmcf-pid="bxjjd9A8Uc" dmcf-ptype="general">10일 언팩 직후 열린 체험관에서도 많은 참가자들이 마주 보며 다른 방식의 스마트폰 통역 기능을 시험해 보고 S펜으로 이것저것 사진에 그림을 그려보는 모습이 보였다.</p>
          <figure class="figure_frm origin_fig" dmcf-pid="KMAAJ2c6pA" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="갤럭시 링에서 두번째로 무거운 모델을 착용했지만 별다른 불편함은 없었다. 다만 두께가 있어 적응에는 필요할 듯 하다. 2024.07.11 ⓒ 뉴스1 김승준 기자" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202407/11/NEWS1/20240711101558301ogdv.jpg" data-org-width="1400" dmcf-mid="XZK6BZP3uT" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202407/11/NEWS1/20240711101558301ogdv.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            갤럭시 링에서 두번째로 무거운 모델을 착용했지만 별다른 불편함은 없었다. 다만 두께가 있어 적응에는 필요할 듯 하다. 2024.07.11 ⓒ 뉴스1 김승준 기자
           </figcaption>
          </figure>
          <p dmcf-pid="9RcciVkPUj" dmcf-ptype="general">이번 행사 전부터 기대감을 모았던 '갤럭시 링'은 언팩에서 공개될 때의 환호성도 가장 컸다.</p>
          <p dmcf-pid="2AllDJSgFN" dmcf-ptype="general">체험관에서도 갤럭시 링 공간에 가장 많은 사람이 모여 자기 손가락 크기에 맞는 반지를 찾아 끼워보고 착용 손가락을 바꿔가며 체험해 봤다.</p>
          <p dmcf-pid="VcSSwivaUa" dmcf-ptype="general">갤럭시 링은 사이즈 5부터 13까지 9개 종류가 있고 크기에 비례해 무게도 증가한이 중 두 번째로 큰 사이즈 12를 손에 착용했을 때 별다른 차이가 느껴지지 않을 정도로 가벼웠다. 대신 어느 정도 두께가 있어 다른 손가락에 닿아 걸리적거려 적응에는 시간이 필요할 것 같았다.</p>
          <p dmcf-pid="fkvvrnTN7g" dmcf-ptype="general">seungjun241@news1.kr </p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 뉴스1. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포, AI학습 이용 금지.</p>

파리올림픽서 처음으로 상용 통신망으로 무전기 쓴다 [전라도 돋보기]버드리 야구마을..오래된 폐공장, '산업화 시대 자취 물씬'(2편)

댓글 총 0개

업체홍보/구인 더보기

놀이터홍보 더보기

지식/노하우 더보기

판매의뢰 더보기

포토 더보기