【와티비커뮤니티-WATVcommunity】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 스포츠뉴스 : 안구정화 놀이터홍보 놀이터후기공유 피해사례공유

[실시간뉴스]넷플릭스, ‘김치’가 중국 음식? [잇슈 컬처]

온카뱅크관리자

2024-07-03 07:04:54

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="ZgUkU3A8CH">
          <div class="video_frm" dmcf-pid="5L0A0tNfhG" dmcf-ptype="kakaotv">
           <div class="layer_vod">
            <div class="vod_player">
             <iframe allowfullscreen class="player_iframe" dmcf-mid="HTUOKqmelZ" dmcf-mtype="video/kakaotv/owner" dmcf-poster-mid="XqBmB7wMTX" frameborder="0" height="370" id="video@HTUOKqmelZ" poster="https://t1.daumcdn.net/news/202407/03/kbs/20240703070148568iawg.jpg" scrolling="no" src="//kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/447868966?service=daum_news&amp;m_use_inline=true&amp;ios_allow_inline=true&amp;m_prevent_sdk_use=true&amp;wmode=opaque" width="100%"></iframe>
            </div>
           </div>
          </div>
          <p dmcf-pid="1jzwzUEQvY" dmcf-ptype="general"> 넷플릭스가 우리나라 '김치'를 중국 음식으로 둔갑시켜 공분을 사고 있습니다.</p>
          <p dmcf-pid="tAqrquDxTW" dmcf-ptype="general">자세한 소식과, 넷플릭스 측 입장도 함께 전해드립니다.</p>
          <p dmcf-pid="FcBmB7wMly" dmcf-ptype="general">최근 공개된 넷플릭스의 예능 콘텐츠.</p>
          <p dmcf-pid="3kbsbzrRhT" dmcf-ptype="general">외국인 출연자들이 모여 김치를 담그는 장면인데, 자막에는 중국식 매운 채소 절임- '라바이차이'라고 적혀 있습니다.</p>
          <p dmcf-pid="09h6hO41Cv" dmcf-ptype="general">서경덕 성신여대 교수는 중국이 우리 문화가 본래 자신들 것이라 주장하는 이른바 문화공정이 계속되는 만큼 이런 상황은 중국에 빌미를 제공할 수 있다고 지적했습니다.</p>
          <p dmcf-pid="p2lPlI8tTS" dmcf-ptype="general">이어 넷플릭스 측에 자막을 고쳐달라고 항의 메일을 보냈다는 서경덕 교수.</p>
          <p dmcf-pid="UVSQSC6FTl" dmcf-ptype="general">넷플릭스 관계자는 언론 인터뷰를 통해 해외 시청자의 이해를 돕고자 '라바이차이'란 표기를 사용했다며 해당 자막의 수정과 더불어, 앞으로는 김치의 올바른 중국어 표기인 '신치'를 쓰겠다고 약속했습니다.</p>
          <div dmcf-pid="uGntnd5rlh" dmcf-ptype="general">
           지금까지 잇슈 컬처 김진현이었습니다.
           <br>
           <div>
            <br>■ 제보하기
            <br>▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
            <br>▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
            <br>▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
            <br>▷ 카카오 '마이뷰', 유튜브에서 KBS뉴스를 구독해주세요!
           </div>
          </div>
          <p dmcf-pid="7HLFLJ1mWC" dmcf-ptype="general">KBS</p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © KBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 이용(AI 학습 포함) 금지</p>

대구·충남·대전…여당 광역단체장들은 왜 한동훈 때리나 ‘금융당국 주의 소용 없다’ 홍콩 작전주에 계속 당하는 개미들

댓글 총 0개

업체홍보/구인 더보기

놀이터홍보 더보기

지식/노하우 더보기

판매의뢰 더보기

포토 더보기