【와티비커뮤니티-WATVcommunity】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 스포츠뉴스 : 안구정화 놀이터홍보 놀이터후기공유 피해사례공유

로그인

채팅

글쓰기

[IT뉴스]고진 “AI 신인류로 살아갈 청년들…주어·목적어·동사 분명한 삶 되길” [이노베이트 코리아 2024]

온카뱅크관리자

2024-06-07 07:40:47

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="PXxPz7MUUR">
          <figure class="figure_frm origin_fig" dmcf-pid="QKkARMEQ0M" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="고진 디지털플랫폼정부위원회 위원장이 지난 5일 대전 카이스트(KAIST) 류근철 스포츠컴플렉스에서 헤럴드미디어그룹 주최로 열린 ‘이노베이트 코리아 2024’에서 축사를 하고 있다. 대전=임세준 기자" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202406/07/ned/20240607074048555peve.jpg" data-org-width="1280" dmcf-mid="4BkjMxkPuJ" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202406/07/ned/20240607074048555peve.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            고진 디지털플랫폼정부위원회 위원장이 지난 5일 대전 카이스트(KAIST) 류근철 스포츠컴플렉스에서 헤럴드미디어그룹 주최로 열린 ‘이노베이트 코리아 2024’에서 축사를 하고 있다. 대전=임세준 기자
           </figcaption>
          </figure>
          <figure class="figure_frm origin_fig" dmcf-pid="xFJe9KiBux" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="고진 디지털플랫폼정부위원회 위원장이 지난 5일 대전 카이스트(KAIST) 류근철 스포츠컴플렉스에서 헤럴드미디어그룹 주최로 열린 ‘이노베이트 코리아 2024’에서 축사를 하고 있다. 대전=임세준 기자" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202406/07/ned/20240607074050104tlqo.jpg" data-org-width="1280" dmcf-mid="8cwEJdrRpd" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202406/07/ned/20240607074050104tlqo.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            고진 디지털플랫폼정부위원회 위원장이 지난 5일 대전 카이스트(KAIST) 류근철 스포츠컴플렉스에서 헤럴드미디어그룹 주최로 열린 ‘이노베이트 코리아 2024’에서 축사를 하고 있다. 대전=임세준 기자
           </figcaption>
          </figure>
          <p dmcf-pid="ygXGsmZw7Q" dmcf-ptype="general">[헤럴드경제(대전)=박세정 기자] “앞으로 살면서 주어, 목적어, 동사가 명확한 일들을 많이 하세요. 인공지능(AI)이 여러분의 삶의 흔적을 남길 것입니다”</p>
          <p dmcf-pid="WaZHOs5rpP" dmcf-ptype="general">고진 디지털플랫폼정부위원회 위원장은 지난 5일 대전 카이스트(KAIST) 류근철 스포츠컴플렉스에서 헤럴드미디어그룹 주최로 열린 ‘이노베이트 코리아 2024’에 축사로 나서, 행사장을 가득 메운 KAIST 학생들을 향해 이같이 말했다.</p>
          <p dmcf-pid="Yl9b152XF6" dmcf-ptype="general">고 위원장은 AI를 활용해 정부의 디지털 정책을 해외에 알리는 과정에서, ‘주어·목적어·동사’가 명확한 문장의 중요성을 깨달았다고 전했다.</p>
          <p dmcf-pid="GS2Kt1VZ38" dmcf-ptype="general">그는 “우리나라는 전자 정부를 가장 잘 구축한 나라로, 해외로부터 자료 요청도 많다”며 “하지만 번역 전문가를 쓰거나 AI를 활용해도 제대로 된 뜻을 전달하기가 어렵다”고 말했다.</p>
          <p dmcf-pid="HvV9Ftf5z4" dmcf-ptype="general">그 원인으로 고 위원장은 현재 정부 부처에서 주로 쓰이고 있는 ‘수동태식’ 문장을 꼽았다. 그는 “한 장에 너무 많은 내용을 담아야 해 중요한 내용이 생략돼 있거나 주어, 목적어가 빠져있고 제목과의 연관성을 찾기 어려울 때도 많다”며 “그렇다보니 AI가 잘못 번역해 정보를 잘 전달할 수가 없다”고 전했다.</p>
          <div dmcf-pid="XaZHOs5ruf" dmcf-ptype="general">
           <p>그는 “우리의 역사, 규범, 의지를 명확하게 각인 시키기 위해선 AI가 정부의 문서들을 정확하게 번역하는 것은 매우 중요한 일”이라며 “AI 시대에 맞게 정부의 문서 방식을 바꿔나갈 것”이라고 강조했다.</p>
          </div>
          <figure class="figure_frm origin_fig" dmcf-pid="ZN5XIO1mzV" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="고진 디지털플랫폼정부위원회 위원장이 지난 5일 대전 카이스트(KAIST) 류근철 스포츠컴플렉스에서 헤럴드미디어그룹 주최로 열린 ‘이노베이트 코리아 2024’에서 축사를 하고 있다. 대전=임세준 기자" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202406/07/ned/20240607074051697ilnr.jpg" data-org-width="1280" dmcf-mid="6l1ZCItsze" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202406/07/ned/20240607074051697ilnr.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            고진 디지털플랫폼정부위원회 위원장이 지난 5일 대전 카이스트(KAIST) 류근철 스포츠컴플렉스에서 헤럴드미디어그룹 주최로 열린 ‘이노베이트 코리아 2024’에서 축사를 하고 있다. 대전=임세준 기자
           </figcaption>
          </figure>
          <p dmcf-pid="5j1ZCItsF2" dmcf-ptype="general">혁신을 준비하는 과정에서 고 위원장은 자신을 삶을 되돌아보는 계기도 됐다고 말했다. 그는 “나는 살아오면서 주어, 목적어, 동사가 분명하게 살아왔을까. 주어가 ‘내가’ 아니라 그들이 가니까, 하니까 따라한 것은 아닐까 하는 생각도 들었다”고 말했다.</p>
          <p dmcf-pid="1HQ67uxp79" dmcf-ptype="general">그러면서 AI 시대를 살아갈 청년들에 대한 조언도 덧붙였다. 고 위원장은 “신인류로 살아갈 청년, 학생들은 앞으로 살면서 주어, 목적어, 동사가 명확한 일들을 많이 하길 바란다”며 “그러면 AI가 명확하게 이해하고 여러분의 삶의 흔적을 남길 것”이라고 말했다.</p>
          <p dmcf-pid="tXxPz7MU0K" dmcf-ptype="general">올해 처음으로 ‘이노베이트 코리아 2024’ 현장에 참석한 고 위원장은 끝으로 유머 섞인 소감도 잊지 않았다. 그는 “사실 이렇게 축사를 마무리하려고 했는데 학생들의 축하 공연을 보고 생각이 바뀌었다. 이런 걱정을 할 필요가 없을 것 같다”며 “많은 에너지를 얻고 간다”고 축사를 마쳤다.</p>
          <p dmcf-pid="FZMQqzRu7b" dmcf-ptype="general">sjpark@heraldcorp.com</p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 헤럴드경제. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

율희, 최민환과 이혼 후 '남자친구' 언급했다가 급해명 "더 조심하겠다" [종합] [종합] 6기 영수, 15기 현숙·17기 영숙 둘 다 놓칠 위기…"산산조각 났다" 분노 ('나솔사계')

댓글 총 0개

업체홍보/구인 더보기

놀이터홍보 더보기

지식/노하우 더보기

판매의뢰 더보기

포토 더보기