【와티비커뮤니티-WATVcommunity】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 스포츠뉴스 : 안구정화 놀이터홍보 놀이터후기공유 피해사례공유

로그인

채팅

글쓰기

[스포츠뉴스]한국 나오자 "북한"…IOC, 한국 선수단 소개 사고 SNS 통해 사과 [올림픽]

온카뱅크관리자

2024-07-27 13:41:00

개회식 입장 때 韓선수단 북한으로 잘못 호명 문체부, 호명 사고 이후 강력히 유감 표명해 IOC, 엑스 한국어 계정 통해 사과 메시지 전해<img src="https://imgnews.pstatic.net/image/011/2024/07/27/0004372484_001_20240727134110865.jpg" alt="" />2024 파리 올림픽 개막식이 열린 27일(한국 시간) 한국 선수단을 태운 배가 프랑스 파리 이에나 다리를 지나고 있다. 파리=성형주 기자 <img src="https://imgnews.pstatic.net/image/011/2024/07/27/0004372484_002_20240727134110921.jpg" alt="" />2024 파리 올림픽 개회식이 열린 27일(한국 시간) 한국 선수단을 태운 배가 프랑스 파리 이에나 다리를 지나고 있다. 파리=성형주 기자 [서울경제] 국제올림픽위원회(IOC)가 2024 파리 올림픽 개회식에서 한국 선수단을 북한으로 잘못 소개한 것과 관련해 사과의 메시지를 전했다. IOC는 27일(한국 시간) 엑스(X·옛 트위터) 한국어 서비스 계정을 통해 "개회식 중계 중 대한민국 선수단 소개 시 발생한 실수에 대해 깊이 사과드립니다"라고 밝혔다. 대한민국 선수단 50여 명은 이날 프랑스 파리 센강 일원에서 열린 대회 개회식에서 206개 출전국 가운데 48번째로 입장했다. 한국은 영어 명칭인 ‘Korea’가 아닌 프랑스어 ‘Cor&#233;e’ 기준에 따라 쿡 제도(Cook Island) 다음 차례인 48번째로 모습을 드러냈다. 그런데 문제는 장내 아나운서가 프랑스어, 영어로 모두 한국 선수단을 ‘북한’으로 소개한 것. 장내 아나운서는 프랑스어로 먼저 한국을 ‘R&#233;publique populaire d&#233;mocratique de cor&#233;e’로 소개했고 영어로는 ‘Democratic People's Republic of Korea’라고 반복했다. 둘 다 각각 프랑스와 영어로 북한을 가리키는 말이다. 한국의 정식 명칭은 프랑스어로 ‘R&#233;publique de cor&#233;e’, 영어로는 ‘Republic of Korea’다. 장내 아나운서는 프랑스어 국가명 표기법에 따라 153번째로 입장하는 북한은 제대로 호명했다. 48번째 한국과 153번째 북한 간에는 입장하는데 시간차도 컸지만 장내 아나운서는 이를 혼동해 호명했다. 이에 문화체육관광부는 IOC에 유감을 표명하면서 재발 방지를 요청했다. 문체부는 "장미란 제2차관은 프랑스 파리 현지에서 IOC 토마스 바흐 위원장에게 면담을 요청했다"며 "아울러 정부 차원에서 프랑스에 강력한 항의 의견을 전달할 것을 외교부에 요청했다"고 전했다.

박태환 "김우민, 자유형 400m 한국新 세우고 金 따길" [올림픽] 하루 100만원 안아깝다…'찜통버스'서 선수들 구한 회장님 [2024 파리올림픽]

댓글 총 0개

업체홍보/구인 더보기

놀이터홍보 더보기

지식/노하우 더보기

판매의뢰 더보기

포토 더보기